Mostrando postagens com marcador POEMEUS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador POEMEUS. Mostrar todas as postagens

domingo, 25 de março de 2012

ARRITMIA






(pelos sentidos de Heinrich Böll*)

mais tarde coração mais tarde
terás
o que é teu

Tenha paciência coração, seja sábio.
Será doce, atormentado  e,
quem sabe, poderá ser teu.
mais tarde coração mais tarde
terás
o que é teu

leva-me até lá
senão, como saberás
se meus cabelos, se minha pele
se não lhe caio bem
se minha pele, se meus cabelos,
tudo saberás
acalma-te coração
aprende com tuas lembranças 


 

 

*  später herz später - más tarde corazón más tarde. BÖLL, H.  Poemas. Poesía y Prosa Popular, Madri-ES. 1987.

 fotos. marieclaireidees.com


domingo, 12 de fevereiro de 2012

PLANO CARTESIANO


                           (The Mill - Piet Mondrian 1908)


ESTREITEZAS

Orientar o eixo que insistentemente aparta
o real chão do imaginário sonho.
Aproximar hemisférios meridianamente estreitos,
sinalizar a pista na exata direção.
Desafiar o tempo e as doze casas do zodíaco,
os sete mares reduzí-los a quatro luas.



domingo, 16 de outubro de 2011

UNI DUNI TÊ

                                                      Tables and chairs.. EricTenin


ACHADOS E PERDIDOS

Um bar na rua. Sol.
Releio procurando achar
qualquer palavra entre linhas.
Há uma cadeira livre.
Nela acomodo as outras frases
Chega o garçon: - Senhora...
- Um sorvete.
(corretamente respondo pelo paladar)
Depois, o saboreio tranquilamente
pelos olhos arregalados,
a grandes bicadas como fariam os pelicanos.
É tudo tão normal que alguém se aproxima,
educadamente pergunta:
- Senhora, que leitura lhe acompanha o sorvete?
- Achados de um amigo perdido.



quarta-feira, 7 de setembro de 2011

TAO OU QUAL?

                                                       sticks- emmanuelle moureau



D
         E  s
                   EQUI
                            L
                                      Í
                                      BRIO 

você que vê minha tristeza impassível

e com um pé atrás se equilibra

se esconde aonde?

como é longe o seu dentro de si

me fala uma frase com o seu nome

me olha nos olhos

escancara esse homem

que perda de tempo esse senso

esse freio na boca, esse selo, esse zelo

esse corpo atracado

seu andar agitado

você faz que não vê minha alegria

isso é impossível...

quando tento um sorriso e desato esse nó

quando solto as amarras

de sua âncora enterrada.


"Parece que Bebe" - Itamar Assumpção e a Banda Isca de Polícia

domingo, 31 de julho de 2011

CIRANDAR

Dança de Roda, 1936 (António Pedro- Museu do Chiado-PT)

DANÇA DE RODA

Deixei de escrever o óbvio
Dedico-me a pensar no ócio
Emudeço os pensamentos
Adio esperados momentos
Releio páginas em branco
Não recito verso rimado
Nem discurso agoniado
Não deixo nenhum recado

Farei da matraca a voz
No berra-boi outro som
Com o reco-reco ensaio
coco de roda, ciranda,
balaio, meu bem balaio.
Un, deux, trois, pernas pro ar
viola de gamba, meu pinho
ainda sei pontear.
Na dança a palavra cala
sem assunto a voz se atrapalha
Um, dois, três, é só rodar e bailar. 






O vídeo, Dance me to the end of love - Leonard Cohen, foi um presente enviado por Enéas M.F.
Continuemos a dançar.


domingo, 27 de março de 2011

BATEU O VENTO NA FLOR

(Divulgação-Google images)

CISMEI COM O ABALO

Não ter 14 é meu maior defeito
o Eu e Você nem sempre dá certo
 em Mulher de 30
Se a vida começa aos 40
O rito é a passagem dos 50 




                                  ESSAS COISAS

Carlos Drummond de Andrade

«Você não está mais na idade
de sofrer por essas coisas.»

Há então a idade de sofrer
e a de não sofrer mais
por essas, essas coisas?

As coisas só deviam acontecer
para fazer sofrer
na idade própria de sofrer?

Ou não se devia sofrer
pelas coisas que causam sofrimento
pois vieram fora de hora, e a hora é calma?

E se não estou mais na idade de sofrer
é porque estou morto, e morto
é a idade de não sentir as coisas, essas coisas?





domingo, 13 de março de 2011

AS OITAVAS DE MARÇO II

                             Papo de Mulheres-Fernando Kojo


ATÉ QUANDO TERÁS, MINHA ALMA, ESTA DOÇURA
 Cecília Meireles

 
Até quando terás, minha alma, esta doçura,
este dom de sofrer, este poder de amar,
a força de estar sempre – insegura – segura
como a flecha que segue a trajetória obscura,
fiel ao seu movimento, exata em seu lugar...?


QUERO ESCREVER O BORRÃO 
VERMELHO DE SANGUE
Clarice Lispector
 
Quero escrever o borrão vermelho de sangue
com as gotas e coágulos pingando
de dentro para dentro.
Quero escrever amarelo-ouro
com raios de translucidez.
Que não me entendam
pouco-se-me-dá.
Nada tenho a perder.
Jogo tudo na violência
que sempre me povoou,
o grito áspero e agudo e prolongado,
o grito que eu,
por falso respeito humano,
não dei.
Mas aqui vai o meu berro
me rasgando as profundas entranhas
de onde brota o estertor ambicionado.
Quero abarcar o mundo
com o terremoto causado pelo grito.
O clímax de minha vida será a morte.
Quero escrever noções
sem o uso abusivo da palavra.
Só me resta ficar nua:
nada tenho mais a perder.

UMA ARTE
Elizabeth Bishop
(Tradução de Horácio Costa)

A arte de perder não tarda aprender;
tantas coisas parecem feitas com o molde
da perda que o perdê-las não traz desastre.
Perca algo a cada dia. Aceita o susto
de perder chaves, e a hora passada embalde.
A arte de perder não tarda aprender.
Pratica perder mais rápido mil coisas mais:
lugares, nomes, onde pensaste de férias
ir. Nenhuma perda trará desastre.
Perdi o relógio de minha mãe. A última,
ou a penúltima, de minhas casas queridas
foi-se. Não tarda aprender, a arte de perder.
Perdi duas cidades, eram deliciosas. E,
pior, alguns reinos que tive, dois rios, um
continente. Sinto sua falta, nenhum desastre.
- Mesmo perder-te a ti (a voz que ria, um ente
amado), mentir não posso. É evidente:
a arte de perder muito não tarda aprender,
embora a perda - escreva tudo! - lembre desastre.


SER POETA
Florbela Espanca

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!
É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!


É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!
E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!


TEU CORPO SEJA BRASA
Alice Ruiz

teu corpo seja brasa
e o meu a casa
que se consome no fogo
um incêndio basta
pra consumar esse jogo
uma fogueira chega
pra eu brincar de novo


¡ADIOS!
Alfonsina Storni
 
Las cosas que mueren jamás resucitan,
las cosas que mueren no tornan jamás.
¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda
es polvo por siempre y por siempre será!

Cuando los capullos caen de la rama
dos veces seguidas no florecerán...
¡Las flores tronchadas por el viento impío
se agotan por siempre, por siempre jamás!

¡Los días que fueron, los días perdidos,
los días inertes ya no volverán!
¡Qué tristes las horas que se desgranaron
bajo el aletazo de la soledad!

¡Qué tristes las sombras, las sombras nefastas,
las sombras creadas por nuestra maldad!
¡Oh, las cosas idas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que así se nos van!

¡Corazón... silencia!... ¡Cúbrete de llagas!...
?de llagas infectas? ¡cúbrete de mal!...
¡Que todo el que llegue se muera al tocarte,
corazón maldito que inquietas mi afán!

¡Adiós para siempre mis dulzuras todas!
¡Adiós mi alegría llena de bondad!
¡Oh, las cosas muertas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que no vuelven más! ...


SAMBA-CANÇÃO
Ana Cristina Cesar

Tantos poemas que perdi.
Tantos que ouvi, de graça,
pelo telefone – taí,
eu fiz tudo pra você gostar,
fui mulher vulgar,
meia-bruxa, meia-fera,
risinho modernista
arranhando na garganta,
malandra, bicha, 
bem viada, vândala,
talvez maquiavélica,
e um dia emburrei-me,
vali-me de mesuras
(era comércio, avara, 
embora um pouco burra, 
porque inteligente me punha
logo rubra, ou ao contrário, cara
pálida que desconhece
o próprio cor-de-rosa,
e tantas fiz, talvez
querendo a glória, a outra
cena à luz de spots,
talvez apenas teu carinho,
mas tantas, tantas fiz...

UN DIA DE MARZO
Sara Teasdale

Aquí en los dientes de este triunfante viento
Que sacude las sombras desnudas en el suelo,
Convirtiendo la tierra en un teclado
Para sacar a golpes sonidos separados del árbol y el arbusto,

Da testimonio por mí que amé la vida,
Todo lo que me ha herido y me ha sanado,
Y que se lo juré este día
Aqui, donde comienza este campo, recientemente arado.
Só tú me conociste, diles que me alegro
de todas las horas, desde la primera
Y que he dejado de temer, como temía,
El último reencuentro de la tierra. 
 
CLAREIA LUA
Cássia Eller 
              
Clareia lua
Clareia bem
Clareia o salão
Que o moreno "invem"
 




quarta-feira, 9 de março de 2011

AS OITAVAS DE MARÇO - COLETÂNEA


                                                                   EMÍLIA ULHÔA BOTELHO
        
Muitos, todos, quase todos festejam, lembram, desfazem, invejam, reivindicam, comentam, presenteiam, nem ligam, propagandeiam, vendem, compram, passam batidos, se manifestam, lêem manifestos, marcam atos públicos  (e privados) vendem flores, mandam flores, mensagens reais, virtuais pelo dia de hoje, internacionalmente, destinado à mulher.
Mais um, mais uma, registro/registra nas últimas rimas do Poesia e Prosapopeia, pensamentos, canções, versos, estrofes e poemas feitos por mulheres. 


INTEMPÉRIE

        Poderei ser uma catástrofe
            ou um céu aberto 
            onde se aquarela um arco-íris.
            As pedras que me atiram como palavras
            podem romper o olho da flor
            As palavras que atiro como pedras
            podem ungir a ferida
            ou alcançar uma estrela


CORA CORALINA, QUEM É VOCÊ?
             
              Cora Coralina

             Sou mulher como outra qualquer.
             Venho do século passado
             e trago comigo todas as idades
             (...)

 
ESTADO DE TESE
                                          
              Vitória Lima

              Você está tão magra...
              Estou em tese...
              Estou virando página

              Debulho-me em letras
              Palavras
              Parágrafos
              Epígrafes
              Paráfrases.
              (...)


Flória Emília*    
                                                   
“Talvez seja precisamente de nossa amizade profunda que te envergonhes mais. Existem muitos homens que sentem mais vergonha de cultivar a amizade de uma mulher do que se devotar a uma relação de amor sensual com ela.” 


Célia Lopes 

nas horas que passam
o tempo,
sem pena,
corta o espaço.
E o vento encurralado,
pelas paredes da vida,
não deixa que passam. 


 Leda Palma

 
Non un raggio mi colora di sole
avvolta
nella custodia del burka
non un canto a salire o parola
né il breve di un sorriso
scrivi come si spegne novembre
e tutti i mesi scrivi
che non sarò mai fiore
né nome mai sarò
su questo nero foglio
di solitudine

Nem um raio a tingir-me de sol
trancada
no estojo da burka
nem um canto a se ouvir ou palavra
nem o instante de um sorriso
escreve o desaparecer de novembro
e todos os meses escreve
que nunca serei flor
nem nome nunca serei
nesta negra página
de solidão

MOÇAS DAS DOCAS


Noémia de Sousa

Somos fugitivas de todos os bairros de zinco e caniço.
Fugitivas das Munhuanas e dos Xipamanines,
viemos do outro lado da cidade 
com nossos olhos espantados, 
nossas almas trançadas,
nossos corpos submissos e escancarados.  
De mãos ávidas e vazias,
de ancas bamboleantes lâmpadas vermelhas se acendendo, 
de corações amarrados de repulsa,
descemos atraídas pelas luzes da cidade, 


 
POESIA VISUAL

Eugénia. M. de Melo e Castro

todos os poemas são visuais
porque são para ser lidos
com os olhos que veem
por fora as letras e os espaços
mas não há nada de novo
em tudo o que está escrito
é só o alfabeto repetido
(...)

TACCHI A SPILLO               SALTO ALTO
 Orietta Borgia


Passi lenti,
incerti sui tacchi.
Sorriso dipinto,
rossetto scadente.
Smagliatura
sulla calza nera:
lacrima lunga
senza ricordi.
Un uomo si avvicina.
Sguardo asciutto,
intesa rapida
senza parole.
Sotto il viadotto,
la bocca agile:
un brivido discreto
e qualche goccia di vita
a pochi soldi.
Sospetto
sguardo
mano tesa
scatto
sussurro.
Filo di sangue
sul rossetto scadente.
L’uomo si allontana
l’altro resta,
corpo ambiguo 
tra i rifiuti urbani.

                            


Passos lentos,
inseguros sobre os saltos.
Sorriso pintado,
batom barato.
Rasgo sutil
na meia preta:
lagrima longa
sem lembranças.
Um homem se aproxima.
Olhar seco,
entendimento rápido,
sem palavras.
Embaixo do viaduto,
a boca ágil:
um arrepio discreto
e umas gotas de vida
por umas poucas moedas.
Desconfiança
olhar
mão estendida
desengate
sussurro.
Fio de sangue
no batom barato.
O homem se afasta
O outro fica,
corpo ambíguo
entre o lixo urbano.



*(Trecho da carta de Flória Emília para Aurélio Agostinho (Sto. Agostinho), em VITA BREVIS, Gaarder, Jostein. Cia. Das Letras).

sábado, 1 de janeiro de 2011

UM BOM ANO - AJUSTES NO FOCO



TOSTÕES DE VERDE


Aqui me encontro.
Olho pregado na luneta-
janela de olho de quem não quer ver.
Aqui me encontro.
Ajusto o foco no que me vem na veneta.
Aqui me encontro.
Tostões de verde penteiam as ondas.
A verde erva de centos anos.


terça-feira, 28 de dezembro de 2010

PRESENTE DE REIS



DEDICATÓRIA



Sem drama ou pranto
te canto um canto.
Não importa se é uma rumba mexida,
um blue arrastado, uma valsa rodada.
A Berceuse de Brahms eu até ousaria,
E aquela ciranda que me deu Lia, um dia.
Se é um frevo rasgado, no Largo do Amparo,
ou um samba suado, em qualquer avenida.